La cigale et la fourmi (différente)

On nous a rabattu les oreilles avec François Sagan. La vérité, c'est qu'elle écrit effectivement très bien!! Un exemple léger et agréable nous est donné par cette fable:

La Fourmi et la Cigale
La Fourmi, ayant stocké
Tout l'hiver
Se trouva fort encombrée
Quand le soleil fut venu :
Qui lui prendrait ces morceaux
De mouches ou de vermisseaux ?
Elle tenta de démarcher
Chez la Cigale sa voisine,
La poussant à s'acheter
Quelque grain pour subsister
Jusqu'à la saison prochaine.
" Vous me paierez, lui dit-elle,
Après l'oût, foi d'animal,
Intérêt et principal. "
La Cigale n'est pas gourmande :
C'est là son moindre défaut.
" Que faisiez-vous au temps froid ?
Dit-elle à cette amasseuse.
- Nuit et jour à tout venant
Je stockais, ne vous déplaise.
- Vous stockiez ? j'en suis fort aise ;
Eh bien ! soldez maintenant. "

Françoise Sagan
(romancière française 1935-2004 – devenue célèbre à dix-huit ans pour son premier roman Bonjour Tristesse)

he he he
c cool !
j'en connais une version adaptée pour les jeunes ( faut bien que l'éducation s'adapte un peu ) :
La Cigale reine du hit-parade
Gazouilla durant tout l'été
Mais un jour ce fut la panade
Et elle n'eut plus rien à becqueter.
Quand se pointa l'horrible hiver
Elle n'avait pas même un sandwich,
À faire la manche dans l'courant d'air
La pauvre se caillait les miches.
La Fourmi qui était sa voisine
Avait de tout, même du caviar.
Malheureusement cette radine
Lui offrit même pas un carambar.
- Je vous paierai, dit la Cigale,
J'ai du blé sur un compte en Suisse.
L’autre lui dit : Z'aurez peau d'balle,
Tout en grignotant une saucisse.
- Que faisiez-vous l'été dernier ?
- Je chantais sans penser au pèze.
- Vous chantiez gratos, pauvre niaise
Eh bien guinchez maintenant !

Moralité :
Si tu veux vivre de chansons
Avec moins de bas que de hauts
N'oublie jamais cette leçon :
Il vaut mieux être imprésario !

Ou encore :


La froumi veut pas donner son miam miam (bis)
la froumi n'est pas préteuse
c'est une vieille embéteuse
plutot crever que donner un gramme
gramme gramme gramme gramme
la froumi veut pas donner son miam miam (bis)
ses parents avaient du pèze,
des troupeaux de puces en Corrèze,
une chaîne de fourmilières, du blé, des diams
diams diams diams diams
la fourmi veut pas donner son miam miam

{Parlé:}
a n'était ne fois ptite froumi relasque
por ne que navait ne steréo fifi ne mini crasquette
ne lave crecelle branque et ne frigérateur !

La cigale est dans le show business ness
mais elle ne veut pas montrer ses fesses
fesses
alors pour bouffer quand même
elle va au buffet du midem
elle butine dans les coktails à Cannes
Cannes Cannes Cannes Cannes
La froumi veut pas donner son miam miam

{Parlé:}
grinng !
tiens qui ne c'est qui grinng ?
c'est ne cicrane superstar qui ne vient chercher ne froumi
pour ne faire ne némission navis de recherche à la télé
cet ne suppose que ne vient faire ne grosse bouffe ?
oh juste ne ptetite bouffe coco !
ellez ne faire foute ne mythomiam (slam)
ah ! mais c'est ne pétasse !!!

La froumi veut pas donner son miam miam (bis)

La cigale se shoote au DTT
are krishna l'a récupéré rée
mais prier dans une secte
ça nourrit pas son insecte
je n'ai rien à manger c'est un drame
drame drame drame drame
la froumi veut pas donner son miam miam

{Parlé:}
grinng !
tiens, que ne c'est qui grinng ?
mamour mamour, c'est ne bronze de Khrishna
et que ne veut le va pieds nus ?
et ne vient néchanger le miam de l'esprit
contre le miam du frigérateur
allez ne faire foute ne saltimbranque (slam! )
ah ! mais c'est nérétique !!!

La froumi veut pas donner son miam miam
la froumi veut pas donner son miam miam
moi j'en ai raz les antennes
j'vais déglinguer La Fontaine
ce macho qui n'aime pas les cicranes
crane crane crane crane

La froumi veut pas donner son miam miam

elle est pas mal non plus, celle là
juste une chose : "c'est ne bronze de Krishna"
ça serait pas plutôt un bonze ( traduisez : moine contemplatif bouddhiste ), des fois ?

Je crois que c'est fait pour nan ? :p

Faudrait que je la réécoute pour te dire...

Cela m'étonne que vous ne connaissiez pas CELLE LA de fable: car c'est sans aucun doute la plus belle reprise!! (et la plus moralisatrice, ce qui pour un apologue ne manque pas d'intérêt).